Юна и красива

Перевод песни Lana del Rey "Young and beatiful"

Я пробовала все в жизни как пирог
Деньги, бриллианты,  L.A и блески балов
Жар ночи июля ты резвился как мог
Мы юность и дикость среди этих снов.

Дней этих вихрь безумный кружил
Ты со мной как с ребенком играл
И в душе вопрос лишь один застыл
Тот, что в сердце моем замерцал
 
Буду ли любима без своей красоты
Будешь ли любить когда поблекнет краса
Я смотрю и вижу как светишься ты
И я знаю что да. Я знаю что да.

Буду ли любима тобой навсегда?
Будешь ли когда в душе только боль
Я смотрю и знаю, что да. Знаю, что да.
Ты свою прекрасно играешь роль.

Я пробовала мир как дорогой алкоголь
Видела я страсть как танец как рок
Для меня в твоем шоу уж написана роль
Твое лицо и энергия  электрический ток.


Буду ли любима без своей красоты
Будешь ли любить когда поблекнет краса
Я смотрю и вижу как светишься ты
И я знаю что да. Я знаю что да.

Буду ли любима тобой навсегда?
Будешь ли когда в душе только боль
Я смотрю и знаю, что да. Я знаю, да.
Ты свою прекрасно играешь роль.

Отче, когда придет мой черед, я молю
Б-г,я знаю, Ты можешь, знаю, что да
Б-г, я буду там так скучать по нему
Можно взять его с собою туда?

Б-г,я знаю, Ты можешь, знаю, что да
Б-г, я буду там так скучать по нему

Буду ли любима без своей красоты
Будешь ли любить когда не буду юна
Я смотрю и вижу как светишься ты
И я знаю что да. Я знаю что да.

Буду ли любима тобой навсегда?
Будешь ли когда в душе только боль
Я смотрю и знаю, что да. Я знаю, что да.
Ты свою прекрасно играешь роль

Юна и красива...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →