О женщинах

Франсиско де Кеведо
«Рапира — словно женщина: она
Разит смертельней, коль обнажена.»

Мой лучший друг и собутыльник старый,
Всегда говорил, дескать, выпей немного,
Когда в этой жизни тебя все достало,
И вновь собираться придется в дорогу.
Когда затупился клинок твоей шпаги,
Когда у коня снова сбились подковы,
Налей себе кружку забористой браги
И сбрось с себя грусти свинцовой оковы.
Все в жизни сложилось не так уж и плохо;
Любили мы женщин, и пили вино,
А каждая женщина, это эпоха,
Которая в прошлом осталась давно.
Но, если любил, позабудешь едва ли
Их глаз колдовство, аромат их волос,
С одними мы были дамасскою сталью,
И мягки с другими, как тающий воск.
Порой нас бросали, и мы уходили,
Ну что тут поделаешь, жизнь такова,
Но все-таки с ними мы счастливы были,
А все остальное одни лишь слова.
Последней свечой догорают желанья,
Все больше жизнь ставит ловушек и мин,
Но наши о женщинах воспоминанья
Храним, словно вазы династии Мин.