Джаным и джаляб

(хулиганские стихи)

Дел громадьё и забот полон рот,
Жизнь – как в толпе у вокзала…
Русская баба, устав от хлопот,
Жизнь свою с турком связала!..
Каждый из нас своих странностей раб,
В каждом «гнездятся недуги»!..
- Как тебя звать мне, «джаным» иль «джаляб»? –
Муж вопрошал у супруги…
В утлом мозгу кровь не быстро журчит,
Глупость глядится нехило:
- Слово «джаляб» очень клёво звучит,
Так и зови меня, милый!..
Кто-то мне скажет: - Нелепица, вздор!!!
И удивится немало –
Так и зовут эту бабу с тех пор,
Слово «джаляб» к ней пристало!..
Очень легко реноме потерять,
Дурой прослыв иль придурком…
Кабы ей знать, что «джаляб» - это Б…,
Вряд ли б сошлась она с турком!!!




Для тех, кому интересно: ДЖАНЫМ (тур.) – душа моя, дорогая…


Рецензии
Даа, порой понимаешь, что языки нужно учить, чтоб не попасть впросак.
Приятельница моей дочки давно и счастливо замужем за прогрессивным турком, который рядиться в местные одежды её не заставляет и называет, думаю, джаным по своему усмотрению.

Галина Тишкова   12.04.2023 05:57     Заявить о нарушении
Галя!
За турецких мужчин ничего сказать не могу, но турецкие женщины
в большинстве своём очень добрые и душевные...
Других я просто не встречал!:)))
...........
С теплом...

Александр Пугачёв   12.04.2023 14:04   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.