Ну а жизнь - ведь это другое

     "Ну а жизнь - ведь это другое"
                /Марта Аргерич/

            
За окном
шелестит листва,
говорит, не зная покоя.
Вот и я, покуда жива,
на ходу роняю слова.
Ну а жизнь -
ведь это другое.

Я звоню,
мне звонят в ответ
летом, осенью и зимою,
утром, вечером и в обед.
То пейзаж пришлют, то портрет.
Ну а жизнь - ведь это
другое.

             ~ ~ ~

Не искать радости.
      Не бежать горести.
Не губить самости.
      Не копить гордости.
Не сорить будничным.
      Не растить наледи.
И тогда будет с чем
      выходить на люди.

             ~ ~ ~

И обреченных на счастье
может помиловать вдруг
некто, отмеченный властью,
некто не враг и не друг.
Может вразрез приговору
бремя облегчить слегка.
Много же проще под гору,
много же слаще тоска,
чем отмыванье песочка
и добывание руд,
чем поисково-бессрочный
счастья старательный труд.


_______
перевод на белорусский
Максима Трояновича:
http://stihi.ru/2023/04/10/6368