Шекспир

Пожалуй, мой любимый писатель
Я английский бы выучил только за то,
Чтобы в США - английской колоннии
Подавать мексиканке с глазами раскосыми тушканчиковое пальто...

Но случилось так, что всю жизнь учил французский
«Жэ тэм» ("Je t'aime"), ву де ля тите...
Но как иностранных языков границы узки!Ё
А русский не знает больше никто!
Один я. Никому не нужный. Русский!

А Шекспира и Диккенса я читаю в переводе
Когда в шезлонге с комарами. На дикой природе!
Бессаме мучьо, говорю. И вас ис дас...
Путаю с таджикским часто. Ну разве не пидарас?

Не любит меня мексиканка-продавщица Наташка!
Хотя, где-то любит, в глубине души
Да не... Мне в принципе нравится моя Рашка!
Где бы я ещё выжил и научился чему-то, как не в этой ГЛУШИ!


Рецензии