Тейлор Свифт - Delicate Чувственна

Эквиритмический перевод.

Это не к добру,
На репутации столько пятен,
Но любишь меня такой.
Обещать
Ничего друг другу мы не можем,
Но выпить могу с тобой.

На окраине бар. Где же ты?
Телефон горит средь темноты,
Встреча, где черный ход, приходи.
Джинсы, Найки, взгляд не отвести -
Нет глаз больше такой синевы!
Стольким мы бы заняться могли.
Ведь ты милый.

Это не к добру,
На репутации столько пятен,
Но любишь меня такой.
(Ты – желанный)
Обещать
Ничего друг другу мы не можем,
Но выпить могу с тобой.

Ничего, что спрошу тогда:
Эта дрожь вся из-за тебя?
Эта тема так чувственна.
Ничего, что спрошу тогда:
Сколько ждать мне теперь тебя?
Эта тема так чувственна.
Правда ли?
Правда ли чувственна?

На втором этаже ты и я,
Ты красив, как вид с особняка,
А ласкал ли кто-то тебя так, как я?
Пальцы в волосах ночь напролёт,
Эхо от уходящих шагов,
Не хочу я делится тобой.
Ведь ты милый.

Ночью думаю иногда,
Снюсь тебе когда-нибудь я?
Глядя в омут твоих глаз порой,
Представляю, что ты уже мой.
Ведь ты милый.


Рецензии