“И,Ходаем,кавыштыр!”-дип
юкса купме сорадым...
Кавышмадык, мэхэббэткэ
житмэде тик бер адым.
Бергэ идек, калды бары
кулларынны сузасы,
арадагы кара мэче
уткэн чикне узасы.
Узалмадын,бу билгене
начарлыкка юрадын.
Юрадын тик, мэхэббэткэ
калды бары бер адым.
Вольный перевод.
Предсказание подвердилось
Хотя сколько я не просила :
”Боже, сведи нас!”...
Не получилось, до любви остался
только один шаг.
Вместе были бы,только тебе
руки потянуть бы,
перешагнуть бы через черту,
где черная кошка прошла.
Ты не смог перешагшуть,
считал это на несчастие.
Ты гадал но, до любви остался
всего один шаг.
Раска килде Предсказание подвердилось
© Copyright: Сэйлэн Татарская, 2018
Свидетельство о публикации №118031802783
Свидетельство о публикации №118031802783
Рецензии
Интересно Вас читать. Татарского не знаю, конечно, но музыкально звучит!
Олег Гетьманцев 04.06.2018 00:42 • Заявить о нарушении
Олег Гетьманцев 04.06.2018 00:42 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв! Вот ваши стихи, на самом деле, поют!!! Желаю творческих успехов.Сэйлэн.
Сэйлэн Татарская 04.06.2018 07:12 Заявить о нарушении
Сэйлэн Татарская 04.06.2018 07:12 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.