Английский текст со стр.Ольги
Денисовой 2. Спасибо.
Перевод мой.
A Letter is a joy of Earth
It is denied the Gods -
С любовью к Эмили.
Письмо - нора!
И радость заземления,в итоге!
Как раз вот в этом ,да,
себе отказывали Боги!
Эмили Дикинсон. Письмо
© Copyright: Иветта Дубович Ветка Кофе, 2018
Свидетельство о публикации №118031705089
Свидетельство о публикации №118031705089
Рецензии
Ув. Иветта!
Ссылка на Ваш перевод: http://www.stihi.ru/2019/01/20/9959
Ну Вы и накрутили - это скорей образец переводческого искусства :)
Удач и успехов! :)
Сергей Лузан 20.01.2019 21:56 • Заявить о нарушении
Ссылка на Ваш перевод: http://www.stihi.ru/2019/01/20/9959
Ну Вы и накрутили - это скорей образец переводческого искусства :)
Удач и успехов! :)
Сергей Лузан 20.01.2019 21:56 • Заявить о нарушении
Спасибо.
Ссылки не всегда открываются
по той причине, что у меня
сотовый.Может, по - другой...)
Иветта Дубович Ветка Кофе 20.01.2019 22:39 Заявить о нарушении
Ссылки не всегда открываются
по той причине, что у меня
сотовый.Может, по - другой...)
Иветта Дубович Ветка Кофе 20.01.2019 22:39 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.