Поль Элюар - Одёжка

Все подружки мои – горбуньи
Они очень любят мать
Все зверушки мои обязательны,
Ножки у них, как у мебели,
А ручки, как у окна.
Живот совсем обвисает,
Придётся его обмерять,
Одевать в безразмерный наряд.
Вот почему говорю я правду,
Правды не говоря.
_________________________
Оригинал:
http://www.stihi.ru/rec.html?2018/03/16/11538


Рецензии
Paul Éluard
L’HABITUDE

Toutes mes petites amies sont bossues :
Elles aiment leur mère.
Tous mes animaux sont obligatoires,
Ils ont des pieds de meuble
Et des mains de fenêtre.
Le vent se déforme,
Il lui faut un habit sur mesure,
Démesuré.
Voilà pourquoi
Je dis la vérité sans la dire.

Филипп Андреевич Хаустов   16.03.2018 20:18     Заявить о нарушении