A spuming Waterfall cascading from the cliff
Addressed a healing Spring with haughty whiff:
(The latter, hidden under hill, was very hard to see,
But was renowned for its rare gift to cure):
'Isn’t it weird? You, so narrow and so wee,
Have crowds daily. What’s your secret lure?
When they arrive to marvel me, it’s natural a thing;
Why do they come to you?' – 'Only to heal', –
Said softly humble Spring.
Водопад и Ручей
Кипящий Водопад, свергаяся со скал,
Целебному ключу с надменностью сказал
(Который под горой едва лишь был приметен,
Но силой славился лечебною своей):
«Не странно ль это? Ты так мал, водой так беден,
А у тебя всегда премножество гостей?
Не мудрено, коль мне приходит кто дивиться;
К тебе зачем идут?» – «Лечиться», –
Смиренно прожурчал Ручей.
The Waterfall and The Spring by I. A. Krylov
© Copyright: Алла Фонина, 2018
Свидетельство о публикации №118031606776
Свидетельство о публикации №118031606776
Рецензии