Жизнь угрожает - Я тебя сломаю!

Сергей Локтионов
         По мотивам стихотворения
         на болгарском языке
         Красимир Георгиев "Разговор 1"

Жизнь угрожает - Я тебя сломаю!
Ей Красимир спокойно отвечает -
А хватит ли тебе на это лет,
раз до сих пор обещанного нет?!


Красимир Георгиев
РАЗГОВОР 1

– Ще те пречупя! – каза животът.
– Не ти остана време! – каза Красимир.


© Copyright: Сергей Локтионов, 2018
Свидетельство о публикации №118031506189
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Локтионов
Рецензии
Написать рецензию
Очень здорово, Сергей!
Классный перевод стихотворения уважаемого Красимира.
Спасибо Вам,
с добром

Лара Герц   15.03.2018 17:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Лара, от меня и, как мне думается, от Красимира! С уважением и пожеланиями творческих успехов и солнечного настроения...

Сергей Локтионов   15.03.2018 18:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Локтионов