Дениз Левертов. Псалом смерти Бог загадок

Она состарилась.
Она приготовилась умереть.
Она дала советы женщинам и мужчинам, девушкам и юношам.

Она вспомнила горе.
Она вспомнила счастье.
Она обвинила себя.
Она простила себя.
Она узнала фрагменты новой мудрости.
Она забыла фрагменты старой мудрости.
Она отказалась от какого-то зла.
Она отдала своё золото и драгоценные камни.
Она продолжала улыбаться одним дням и кричать на другие,
разворачивающие чертёж её личности.
Она пела и дальше, хоть и знала что её
голос выбивается из мелодии,
но зато дыхание – образец совершенства.
Она сказала дочкам и сыновьям что она готова.
Она поддержала свою готовность.
Она сильно состарилась.
Она наблюдала подъём поколений.
Она наблюдала исход сезонов и лет.
Но она не умерла.

Она не умерла, но лежит полу-безмолвная, несдержанная, с ноющей болью, блуждающим разумом в больничной палате.
Пластиковые трубки, приклеенные к её носу, исчезают в одной ноздре.
Её моча льется по трубке в банку под кроватью.
На её спине и лодыжках черные язвы.
Черные язвы, это части её, которые уже умерли.
Биение её сердца устойчиво.
Она здесь, но не вся.

Она смирилась со смертью, она молилась,
она создала свой мир,
она получала новости в лекционарии,
она ухаживала за зелёным садом она заставила,
она боролась с уничтожением муравьев,
она ежедневно поливала растения,
конечно же, учитывая их цветение.
Она помогала нуждающимся.
Она приготовила жизнь к смертному часу,
но смерть не пришла.

О, Бог загадок, как прекрасна внезапная смерть,
когда дух, исчезает, смело и без расчетов,
единственно, с колебанием темных перьев на срубленном теле.

О, Бог загадок, как непонятна, как невежественна,
запоздалая смерть.
Игнорирующая всё, что стоит перед ней в гордом приветствии.
Поздняя смерть, крадущая незначительные части плоти,
шаркающая мимо открытых ворот,
мимо открытых рук,
мимо открытий,
древняя,
вежливо наблюдающая за жизнью.