А в парке на деревьях судачит вороньё,
Что ветер-непоседа вновь взялся за своё:
Опять в весну влюбился и носит на руках
Дорожки приготовил ей в зелёных рушниках.
2001г.
Ветер и весна
© Copyright: Вера Голобородько 2, 2018
Свидетельство о публикации №118031409519
Свидетельство о публикации №118031409519
Рецензии
Вера, а почему вы с казахского не переводите?
Терджиман Кырымлы Второй 16.03.2018 19:57 • Заявить о нарушении
Терджиман Кырымлы Второй 16.03.2018 19:57 • Заявить о нарушении
Здравствуйте,Терджиман! Казахский я понимаю бытовую речь, а чтобы переводить
нужно знать его в совершенстве.Я считаю казахский язык красивым, напевным
языком и делать дилетантские переводы не могу себе позволить.Очень люблю
казахские песни и игру домбры.Казахстан-красивая страна с вековыми традициями,
обычаями и гостеприимным народом. Желаю Вам творческих успехов. С уважением.
Вера Голобородько 2 17.03.2018 05:11 Заявить о нарушении
нужно знать его в совершенстве.Я считаю казахский язык красивым, напевным
языком и делать дилетантские переводы не могу себе позволить.Очень люблю
казахские песни и игру домбры.Казахстан-красивая страна с вековыми традициями,
обычаями и гостеприимным народом. Желаю Вам творческих успехов. С уважением.
Вера Голобородько 2 17.03.2018 05:11 Заявить о нарушении
Это очень плохо,что коверкают язык.Я считаю,что так поступают люди без совести и достоинства,без уважения к той или иной национальности,иными словами
говоря-шуты в худшем значении этого понятия и слова.То,что делаете Вы это красиво и умно.Удачи.
Вера Голобородько 2 17.03.2018 09:03 Заявить о нарушении
говоря-шуты в худшем значении этого понятия и слова.То,что делаете Вы это красиво и умно.Удачи.
Вера Голобородько 2 17.03.2018 09:03 Заявить о нарушении