В середине сентября 1919 года, получив подкрепления, войска Южного фронта
перешли в решительное контрнаступление. Главный удар наносился на Харьков,
Донбасс, Ростов. В кровопролитных боях под Орлом, Касторной, Воронежом
деникинцам было нанесено тяжёлое поражение, разгромлены их лучшие
кавалерийские и пехотные дивизии. Выдающуюся роль в этом сыграли красные
кавалеристы - Конный корпус С.М.Будённого, преобразованный в ноябре 1919 г.
в Первую Конную армию.
М. Светлов
Ночь стоит у взорванного моста.
Конница запуталась во мгле.
Парень, презирающий удобства,
Умирает на сырой земле.
Тёплая, осенняя погода
Стынет на запёкшихся губах,
Звёзды девятнадцатого года
Потухают в молодых глазах…
Он вдохнёт и всех обнимет взглядом.
В тоске и боли сердце в нём замрёт…
В последний час товарищи с ним рядом…
– Прощайте, – скажет тихо и умрёт.
Юношу стального поколенья
Похоронят у кольца дорог.
И на него в Кремле, Владимир Ленин,
Уж теперь рассчитывать не мог…
Ночь уходит, сумерками тает,
Конница рассыпалась в степи.
«Орлёнка» в эскадроне не хватает,
Не слышно его голоса в цепи…
Лавою летим, неудержимы!
Краснозвёздной лавою летим!
Молнии клинков неотвратимы!
Врагам за кровь и слёзы отомстим!
Тёплая, осенняя погода.
Мчит отряд устало на « рыси».
Звёзды девятнадцатого года
Угасают в голубой выси.
Угасают в голубой выси…
В. Усольцев январь 2012г.
ПОСЛЕСЛОВИЕ
«Ночь стоит у взорванного моста» - стихотворение, которое
написал М. Светлов, посвятив своему другу и соратнику поэту Н. Асееву.
В это время уже закончилась Гражданская война, умер вождь Мирового
пролетариата В.И. Ленин ( 1924 г.).
Стихотворение быстро распространилось в литературных кругах молодой, Советской республики, и вскоре стало песней. Стихотворение было написано, возможно, к дню рождения Н. Асеева т. к. в тексте повествования появляются «девушки, которые ночами пишут письма, и почтальоны ходят по земле, чтобы шла по далям живописным молодость в единственном числе…» Стихотворение было написано без глубокой литературной проработки и имело многие недостатки в изложении содержания событий, минувшей Гражданской войны. Несмотря на критику, автор не исправил содержание текста стихотворения, и песня звучит, как бы в траурном исполнении (смерть юноши), и в лирическом – о девушках, пишущих ночами письма. Я исправил эти недочёты в повествовании содержания песни, изменив сюжет, (убрав девушек, пишущих письма). Изменил я образ главного героя -
юноши , погибшему в ночном бою. Мой герой – любимец кавалерийского эскадрона,
заслуживший своей храбростью уважение своих товарищей, давшим ему боевое,
ласковое имя – «Орлёнок». Цель моей работы над текстом песни «Ночь стоит
у взорванного моста» - исправить недостатки сюжета, на которые указывали литературные критики и друзья поэта, не умаляя достоинства человека, создавшего песню - память о днях революции и Гражданской войны в те далёкие,
минувшие годы в истории нашей Родины.
Отдаю обновлённое произведение поэта М. Светлова на суд своих товарищей
по «перу» - поэтам России сайта « стихи Ру». Прошу написать пару строчек ,
высказав своё мнение о произведении, воспевающим героические события истории
нашей страны в моей, обновлённой редакции песни «Ночь стоит у взорванного моста».Кстати, заглавие песни пришлось тоже поменять, т.к. оно не отвечает
сути излагаемого далее материала. До свидания, встретимся на моей литературной
страничке. Текст песни М. Светлова запросить в интернете, в строке поиска.
В. Усольцев 6 марта 2018 г.
Звёзды девятнадцатого года
© Copyright: Владимир Савватеевич Усольцев, 2018
Свидетельство о публикации №118031409368
Свидетельство о публикации №118031409368
Рецензии
Владимир Савватеевич, здравствуйте!
Четвертая строфа песни, по сравнению с её изначальным вариантом, с точки зрения рифмы и лексики стала хуже: союз "и" с наречием "уж" в началах портят 3-ю и 4-ю строки, а замена "посреди дорог" на "у кольца дорог" тоже не лучшая, поскольку "посреди дорог" устоявшийся фразеологизм (синонимы – "среди полей", "в чистом поле"), означающий похороны бойца в полевой/братской могиле за отсутствием возможности совершить это на кладбище (особенно во времена, о которых песня). А фразеологизм "кольцо дорог" – введите его в строку поиска и убедитесь в отсутствии использования такового где-либо, это, скорее, аналог термина "круговой перекрёсток".
Я бы 3-ю и 4-ю строки 4-й строфы вот так изложил:
На него в Кремле сидящий Ленин
Больше бы рассчитывать не мог…
А вообще, Вы не задавались вопросом – каким образом изначальный вариант песни со строфой "Чтоб в Москве ещё живущий Ленин на него рассчитывать не мог" остался неизменным с момента создания (1931), а с 1977 года транслировался по радио и ТВ в исполнении Галины Улётовой? Покушение Каплан на Ленина состоялось в 1918 (Ильичу было 48 лет, а скончался в 1924), в песне о событиях 1919, и "ещё живущий Ленин" у любого мог вызвать ассоциацию с "пока ещё недобитый вождь". А союз "Чтоб" ещё большую неоднозначность вносит – как будто похороны юноши назло вождю проводятся, вроде "На, Ильич, получи труп парня и уймись!". Что мешало автору изложить, например, так, как я предложил? Согласитесь, у меня ничуть не хуже звучит и без двоякого толкования, и едва ли автор сам бы не догадался до этого – значит, так было изложено с умыслом… Если почитать биографию автора, то он совсем не похож на глупого строчилу, не осознающего неоднозначность восприятия своего творчества.
Просто я случайно наткнулся на это произведение и интересно стало, а потом увидел его измененный вариант на вашей странице.
Кстати, песня написана в 1931 (судя по http://www.litmir.me/br/?b=225477&p=5) и в те же годы стала известной, а ведь тогда за столь неоднозначные произведения можно было навсегда распрощаться с карьерой и даже с жизнью, но автора сия чаша как-то миновала.
Дмитрий Стихоплётов 13.03.2019 06:28 • Заявить о нарушении
Четвертая строфа песни, по сравнению с её изначальным вариантом, с точки зрения рифмы и лексики стала хуже: союз "и" с наречием "уж" в началах портят 3-ю и 4-ю строки, а замена "посреди дорог" на "у кольца дорог" тоже не лучшая, поскольку "посреди дорог" устоявшийся фразеологизм (синонимы – "среди полей", "в чистом поле"), означающий похороны бойца в полевой/братской могиле за отсутствием возможности совершить это на кладбище (особенно во времена, о которых песня). А фразеологизм "кольцо дорог" – введите его в строку поиска и убедитесь в отсутствии использования такового где-либо, это, скорее, аналог термина "круговой перекрёсток".
Я бы 3-ю и 4-ю строки 4-й строфы вот так изложил:
На него в Кремле сидящий Ленин
Больше бы рассчитывать не мог…
А вообще, Вы не задавались вопросом – каким образом изначальный вариант песни со строфой "Чтоб в Москве ещё живущий Ленин на него рассчитывать не мог" остался неизменным с момента создания (1931), а с 1977 года транслировался по радио и ТВ в исполнении Галины Улётовой? Покушение Каплан на Ленина состоялось в 1918 (Ильичу было 48 лет, а скончался в 1924), в песне о событиях 1919, и "ещё живущий Ленин" у любого мог вызвать ассоциацию с "пока ещё недобитый вождь". А союз "Чтоб" ещё большую неоднозначность вносит – как будто похороны юноши назло вождю проводятся, вроде "На, Ильич, получи труп парня и уймись!". Что мешало автору изложить, например, так, как я предложил? Согласитесь, у меня ничуть не хуже звучит и без двоякого толкования, и едва ли автор сам бы не догадался до этого – значит, так было изложено с умыслом… Если почитать биографию автора, то он совсем не похож на глупого строчилу, не осознающего неоднозначность восприятия своего творчества.
Просто я случайно наткнулся на это произведение и интересно стало, а потом увидел его измененный вариант на вашей странице.
Кстати, песня написана в 1931 (судя по http://www.litmir.me/br/?b=225477&p=5) и в те же годы стала известной, а ведь тогда за столь неоднозначные произведения можно было навсегда распрощаться с карьерой и даже с жизнью, но автора сия чаша как-то миновала.
Дмитрий Стихоплётов 13.03.2019 06:28 • Заявить о нарушении
Здравствуйте,Дмитрий.Спасибо за отклик на мой вариант стихотворения М.Светлова
"Звёзды девятнадцатого года". Это стихотворение было написано автором ко дню
рождения своего друга и соратника Н.Асеева.Сюжет стихотворения очень сложный.
Здравствуйте,Дмитрий.Спасибо за отклик на мой вариант стихотворения М.Светлова.
Автор уместил в тексте повествования необъятное.Для личного поздравления друга это усложнённое произведение ещё пойдёт,но для песни этот довесок в виде девушек
разносящих письма,не годится.По поводу фразы "у кольца дорог", я согласен с Вами,
конечно,лучше будет написать "посреди дорог",а в остальном у меня в тексте порядок.Мой вариант песни отражает события рождения Первой конной Армии в 1919г.
Владимир Савватеевич Усольцев 10.03.2019 14:12 Заявить о нарушении
"Звёзды девятнадцатого года". Это стихотворение было написано автором ко дню
рождения своего друга и соратника Н.Асеева.Сюжет стихотворения очень сложный.
Здравствуйте,Дмитрий.Спасибо за отклик на мой вариант стихотворения М.Светлова.
Автор уместил в тексте повествования необъятное.Для личного поздравления друга это усложнённое произведение ещё пойдёт,но для песни этот довесок в виде девушек
разносящих письма,не годится.По поводу фразы "у кольца дорог", я согласен с Вами,
конечно,лучше будет написать "посреди дорог",а в остальном у меня в тексте порядок.Мой вариант песни отражает события рождения Первой конной Армии в 1919г.
Владимир Савватеевич Усольцев 10.03.2019 14:12 Заявить о нарушении