Слезы дракона

(перевод песни «Tears Of The Dragon» исполнителя Bruce Dickinson)

Как же долго я в плену кошмарных снов!
Как же много всех невысказанных слов!
И во мраке не могу я дверь найти,
Смысл ускользает, и обрываются пути!

Солнце зимнее меня не согреет ничуть!
Проснулась детская боязнь!
Мне всё тяжелее, разрывается грудь!

Я оттолкнусь, и брошусь вниз,
В морскую глубь, и исчезну в волнах!
Забыв испуг, поверю в жизнь,
И слезы дракона пусть смоют мой страх!

Было грустно птицей в небе не парить!
Было тяжко слезы сдерживать внутри!
И все чувства оставались в толще льда,
И мне казалось, что не оттают никогда!

Я в борьбе с самим собой проиграть так боюсь!
Стен возведенных больше нет,
Вода утекает, и я прочь стремлюсь!

Я оттолкнусь, и брошусь вниз,
В морскую глубь, и исчезну в волнах!
Забыв испуг, поверю в жизнь,
И слезы дракона пусть смоют мой страх!

Долгий сон прервав, встану с трудом…
Стен возведенных больше нет,
Вода утекает, и я прочь стремлюсь…

Я оттолкнусь, и брошусь вниз,
В морскую глубь, и исчезну в волнах!
Забыв испуг, поверю в жизнь,
И слезы дракона пусть смоют мой страх!

14 марта 2018