Surprise

Нежданчик

пришла беда к тебе на кухню
ты ей прошу не прекословь
уедет через три недели
свекровь



Surprise

trouble came to you in the kitchen
I ask – you must not contradict
mother-in-law will be leaving
in three weeks


                Перевод на английский Светланы Черкашиной


Рецензии
Три недели беды? Тяжко, однако))) Вот она - любовь к тещам и свекровям...

Елена Тингаева   12.03.2018 12:08     Заявить о нарушении
Подмеченная устоявшаяся закономерность в отношениях.

С добросердечием,

Павел Черкашин   12.03.2018 17:16   Заявить о нарушении