Bob Marley - No, woman, no cry

https://www.youtube.com/watch?v=jGqrvn3q1oo

Подруга, не плачь!(Боб Марли)

Подруга, не плачь!
Не надо плакать!
Подруга, не плачь!
Не надо плакать!

Я вспоминаю, как сидели мы
В Тренч Таунском гетто,
Наблюдая, как лицемеры злы,
Мешают людям из толпы
Друзей, что живы,
Друзей, что ушли
За это время,
Ты в настоящем
Не сможешь их забыть.
И, значит, хватит слезы лить.

Подруга, не плачь!
Не надо плакать!
О, дорогая, хватит реветь!
Не надо плакать!

Я вспоминаю, как сидели мы
В Тренч Таунском гетто,
И милый Джорджи огонь там разводил,
Что ночью долгой нам светил.
Затем варили кукурузу мы,
Что я с тобой делил.
Весь мой багаж это две мои ноги,
И мне давно пора идти.
Но уходя, скажу,

Что все будет хорошо!
Что все будет хорошо!
Что все будет хорошо очень!
Что все будет хорошо!
Что все будет хорошо!
Что все будет хорошо очень!
И все будет…

Оригинальный текст:
No, Woman, No Cry (Bob Marley)

No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry

'Cause I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
Observing the hypocrites
Mingle with the good people we meet
Good friends we have, now
Good friends we have lost
Along the way
In this great future,
You can't forget your past
So dry your tears, I say

So woman no cry
No woman no cry
Oh little darling, don't shed no tears
No woman no cry

'Cause I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
When Georgie would make the fire lights
I say, logwood burnin' through the nights
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I’ll share with you
My feet is my only carriage,
So I’ve got to push on through
But while I’m gone, I mean

Everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright now
Everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright now
Everything 's