Переводчик с обезьяньего

Я в лингвистику проник,
В мир специальных знаний –
Я до тонкостей язык
Знаю обезьяний

Был студентом – голодал,
В трудном положении –
Шимпанзийский изучал
В джунглях погружением

Книги умные прочёл
Про язык гиббоний,
Курс практический прошёл
В Гане и Габоне,

Среди диких обезьян
Долго жил на воле –
Мой патрон орангутан
Мною был доволен

Я горилл переводил –
Говорят, недурно,
Потому что изучил
Их уклад культурный

Но с годами поостыл,
Вдруг обидно стало:
Переводчикам простым
Платят слишком мало

Ничего найти не мог
И сижу в прострации
На нуле, но вдруг звонок
Из администрации:

- Приходи к нам в зоосад,
Не побрезгуй запахом –
Мы дадим тебе оклад
Ну почти что западный

Обезьяны – нам родня,
Наш далёкий предок,
Пищу, распорядок дня
И размеры клеток

Будем с ними обсуждать –
Наш подход гуманный,
А ещё хотим начать
Бизнес обезьянный,

Африканский гамадрил
Просто сел на шею,
Он, возможно, и дебил,
Но в семь раз сильнее

Чем мужчина, так что с ним
Нету смысла биться –
По-хорошему хотим
С ним договориться

В обезьянник я пришёл
Сразу же, конечно –
В клетке прения провёл
В первый день успешно,

День за днём – неделя прочь,
Нелады с женою –
Прихожу домой под ночь
С болью головною

Всё точь в точь переводил
Про эксперименты –
Прямо в шефа гамадрил
Кинул экскременты

А во вторник – снова стресс,
Тёрки, извинения,
Словом, катится процесс
Вспять без изменения

Тот самец, что всех сильней
Портит отношения:
Он начальнице моей
Предложил сношения

Я не знаю как мне быть
С этим рыжим выжигой –
Не хочу переводить
Я его, но вынужден

Это вышло у меня
Даже слишком точно –
Стороны повестку дня
Приняли заочно

Шеф звонит мне через час
После этой ссоры:
- Отменяются у нас
Все переговоры

Обезьяна – это зверь,
Мне ужасно жалко,
Но переводчика теперь
Заменяет палка.