How Can I Keep From Singing by Enya

My life goes on in endless song
Above earth's lamentations
I hear the reel, though far-off hymn
That hails a new creation.
 
Through all the tumult and the strife
I hear its music ringing,
It sounds an echo in my soul
How can I keep from singing?
 
While though the tempest loudly roars
I hear the truth, it liveth.
And though the darkness 'round me close
Songs in the night it giveth.
 
No storm can shake my inmost calm
While to that rock I'm clinging
Since love is lord of heaven and earth
How can I keep from singing?
 
When tyrants tremble in their fear
And hear their death knell ringing
When friends rejoice both far and near
How can I keep from singing?
 
In prison cell and dungeon vile
Our thoughts to them are winging
When friends by shame are undefiled
How can I keep from singing?
https://lyricstranslate.com


Тянулась жизнь как долгий стон
Утрат и сожалений
Но вот как будто бы сквозь сон
Слышна песнь Воскресения

Шум серых будней заглушив
Звучат слова привета
Играя струнами души...
Как мне не петь об этом!

И сквозь нагромождения лжи
Я Правды голос слышу
Пусть мрак ещё нас сторожит
Но мир рассветом дышит

Меня и шторм не потрясёт
Ползу по скалам к свету
Пока любовь ещё живёт
Как мне не петь об этом!

Когда безбожных королей
Смерть призовёт к ответу
Тогда вздохнём повеселей
Как мне не петь об этом!