Сегодня вечером я жду Мадлен.
Принёс с собой букет из белых лилий.
Я приношу сюда их каждый день -
Мадлен так любит белый цвет, как иней.
Сегодня вечером я жду Мадлен,
Потом мы сядем с ней на поезд и стрелой
Умчимся, чтоб поужинать в таверне "У Евген".
Мадлен так любит там бывать со мной.
Сегодня вечером я жду Мадлен,
Но не придёт она, и я об этом знаю.
Зачем же в ожиданиях я провожу свой день
И, уходя домой, цветы опять бросаю?
Сегодня вечером я снова ждал Мадлен.
Цветы предав земле, опять прочь убегаю.
Я уношусь от места встречи каждый день.
Мадлен ведь не придёт, и я об этом знаю.
Автор: Jacques Brel
Перевод с французского: Елена Венская
Мадлен
© Copyright: Елена Венская, 2018
Свидетельство о публикации №118030900988
Свидетельство о публикации №118030900988
Рецензии