Завтрак

Он насыпал кофе в чашку
И добавил молока,
Кинул белый сахарок,
Ложкой помешал слегка.

Сделал несколько глотков
И отвёл свой взгляд к стене,
Ничего не говоря,
Словно был чужим он мне.

Затянувшись сигаретой,
Погрузился весь в себя,
И вновь продолжал сидеть,
Отвернувшись от меня.

Пепел стряхивал он на пол,
Душу мне зажал в тиски,
И в том гробовом молчанье
Были с ним мы далеки.

Он докурил свою сигарету,
Быстро встал, и снова молчал.
Я не знаю, о чём он думал,
Его взгляд пространно блуждал.

Он накинул свой плащ на плечи,
И взял шляпу уставшей рукой,
А затем, через миг или два,
Хлопнул дверью скрипучей за мной.

Не сказав ни единого слова,
Он оставил меня одну,
И казалось, что без него
Свет померк, обнажив темноту.

Я не знала, куда мне деваться,
Лишь ладонью прикрыла лицо,
И, не в силах боле держаться,
Зарыдала, глядя в окно.


Автор: J.Prevert
Перевод с французского: Елена Венская