Сонет 772

Я Землю предпочту любой звезде ,
пусть в ней и превращусь я в прах и тлен -
всё можно заменить , любви ж взамен
нет ничего - уверен ! - и нигде .

(Ш.Петефи в переводе(слегка мною отредактированном)Б.Пастернака)



Придержу в этот день по привычке Пегаса,
Чтобы тот отдохнул в этот день от меня.
Ни к чему и словесная будет броня
В этот день.Ибо:празднует всякая раса

День для всякого близкий,без слова понятный,
Ибо женщина - будет основой Земли:
Даже самый последний и жизнью помятый
Не посмеет и в мыслях отринуть любви.

Что бы мы ни писали,о чём ни твердили
В повседневных,избитых по сути,стихах,
Но,однако же,мудро сей день утвердили,
Невзирая на личностный каверзный крах.

Ибо:живы мы только одной лишь любовью,
Что впитали в себя с материнскою болью.


08.03.2018


Рецензии