Вольный или невольный перевод.
Мой город - блеск
Но есть в нем капля яда
Здесь толпы сумасшедших, без пяти минут,
Я одинок, я выкурил друзей до фильтра,
Но дождь смывает этот скользкий путь.
Она ушла в ноябре,
Вот ее фото на стене,
Всегда была в ней эта капля яда...
Пока Бог спал, всю работу сделал Дьявол,
Твоим мечтам приходит здесь конец,
Прости-прощай и сотни моряков уходят,
Но в голубом глубоком небе мой дворец.
Она ушла в ноябре,
Вот ее фото на стене,
Всегда была в ней эта капля яда...
Как крыса знаешь ты, что рядом хищник,
Здесь состояние не сколотить,
Я вспоминаю миллион наличных,
Они всегда заставят нас платить.
Она ушла в ноябре,
Вот ее фото на стене,
Всегда была в ней эта капля яда...
Little drop of poison- Tom Waits перевод
© Copyright: Сергей Тру, 2018
Свидетельство о публикации №118030810900
Свидетельство о публикации №118030810900
Рецензии