Парень тот был хорошо мне знаком –
неугомонный, влюбленный в дороги.
С тонким лицом скакуна с ветерком
он пролетел по судьбе, черноокий.
Силой невидимых крыльев взмахнув,
шел он по жизни летящей походкой.
Верно, хватило б на целый аул
страсти его беззаветной и кроткой.
Было одно опасение - впредь
страсть и желанья он щедро растратит.
Ныне лежит он на смертном одре.
Крыльями веки повисли, распяты.
Смолкла мелодия - сломан пандур.
Он умирает, как раненый тур.
Перевел с аварского Мурат Шахтаманов
Парень тот был хорошо мне знаком. О-Г. Шахтаманов
© Copyright: Мурат Шахтаманов, 2018
Свидетельство о публикации №118030703987
Свидетельство о публикации №118030703987
Рецензии