За тебя всё отдам! За тебе все вiддам

www.youtube.com/watch?v=nq4ISnzeMSM
Перевод с украинского: Сергей П. Емельченков.

   Как тебя найти?                Як тебе знайти,
Я знаю: очень много Солнца там, где ты!  Я знаю так багато сонця там де ти,
Долгие ночи, дни -                Довгі ночі й дні,
Исчезаешь и являешься во сне мечты.        Зникаєш і з"являєшся мені в сні,
   Мне покоя нет, с моим играешь сердцем,         Спокою нема, з моїм ти граєш серцем,
Зря не убегай, ведь там, где тонко - рвётся,         Не втікай дарма, бо там де тонко рветься,
Не переживай и теперь моею ты навеки стань.   Без переживань, і тепер моєю ти на віки стань.
    За тебя всё отдам,                За тебе все віддам,
Крылом согрею в ночь холодную.  Крилом зігрію ніч холодну,
    За тебя всё отдам,                За тебе все віддам,
Я пью любви чистую воду.              Я п"ю кохання чисту воду,
    За тебя всё отдам,                За тебе все віддам,
Лишь подойди и слов не надо,        Лиш підійди і слів не треба,
Поверь моим глазам,                Повір моїм очам,
Моя мадонна солнечного сада.        Моя мадонно сонячного неба.
     Ты с ума свела,                З розуму звела,
И взгляд твой попадает          І погляд твій влучає,
Точно, как стрела…               Точно мов стріла.....
В сердце навсегда!               В серці тільки ти,
Что б не случилось, знаю,     І щоб не сталось знаю,
Будет так всегда...                Буде так завжди.....
   Небеса молчат, ведь судят только люди,       Небеса мовчать, бо судять тільки люди,
Пусть мосты горят, всё равно вместе будем,   Хай мости горять, разом все рівно будем,
Не скрывай любовь,                Не ховай любов,
Чтобы не обмануться, как впервые вновь …   щоб не обманутися як вперше знов.....
    За тебя всё отдам,                За тебе все віддам,
Крылом согрею в ночь холодную,  Крилом зігрію ніч холодну,
    За тебя всё отдам,                За тебе все віддам,
Я пью любви чистую воду,              Я п"ю кохання чисту воду,
    За тебя всё отдам,                За тебе все віддам,
Лишь подойди и слов не надо,        Лиш підійди і слів не треба,
Поверь моим глазам,                Повір моїм очам,
Моя мадонна солнечного сада.        Моя мадонно сонячного неба.
      (Музыкальный проигрыш)
За тебя всё отдам,                За тебе все віддам,
Крылом согрею в ночь холодную,  Крилом зігрію ніч холодну,
    За тебя всё отдам,                За тебе все віддам,
Я пью любви чистую воду,              Я п"ю кохання чисту воду,
    За тебя всё отдам,                За тебе все віддам,
Лишь подойди и слов не надо,        Лиш підійди і слів не треба,
Поверь моим глазам,                Повір моїм очам,
Моя мадонна сказочного сада.        Моя мадонно сонячного неба.


Рецензии