Чжугэ Лян
о могучем уме
и великих делах
Чжугэ Ляна.
Был хитёр Чжоу Юй,
но и он не сумел
до конца разгадать
его планы.
***
Ни Лу Су, ни Люй Мын
из Восточного У
мудреца обхитрить
не сумели.
Даже вэйский чэн-сян,
покоряя страну,
побеждён был им
в шаге от цели.
***
Он прошёл от и до
земли маньских племён,
духу ветра могучего
внемля;
князь Наньчжунский Мын Хо
был семь раз им пленён;
по сей день чтут его
в этих землях.
***
Лишь один Сыма И
смог его одолеть
на великой
Учжунской равнине;
не исполнив мечты,
Чжугэ Лян встретил смерть,
но в легендах живёт
и поныне.
12. 01. 2015.
Свидетельство о публикации №118030700115