Синяя вечность. Памяти Муслима Магомаева

         Под впечатлением ТВ передачи и концерта («Ты моя мелодия»), посвящённых памяти Муслима Магомаева.
         Песня «Синяя вечность» - одна из самых любимых мною в репертуаре Магомаева. Музыку к ней написал сам певец, а текст – по его просьбе  его близкий друг Геннадий Козловский.  Несмотря на то, что Козловский не был профессиональным поэтом, текст получился замечательный – одновременно и романтичный, и мощный, как раз такой, какой более всего соответствовал манере Магомаева. Единственное – когда я его прочитала, он меня показался излишне коротким, и я набралась храбрости дописать ещё несколько куплетов. Моё продолжение – не более, чем дань памяти и любви к великом певцу и прекрасной песне.       

http://www.youtube.com/watch?v=NKV0q2YHwBA : Муслим Магомаев исполняет песню «Синяя вечность».

     Оригинальный текст песни.

Море вернулось говором чаек,
Песней прибоя рассвет пробудив.
Сердце, как друга, море встречает,
Сердце, как песня, летит из груди.

Припев
О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой.

Грустные звёзды в поисках ласки
Сквозь синюю вечность летят до земли.
Море навстречу им в детские сказки
На синих ладонях несёт корабли.

Припев.
О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой.
С собой!

(1969 г.)

Продолжение. Автор: Елена Котелевская.

Вслед за звездою в синюю вечность
Сердце готово сорваться в полёт.
Сердце так верит в радость и встречу,
Верит, что море любит и ждёт.

Припев.

Море раскроет сердцу ладони.
Я уплыву в синеву кораблём.
Звёздные слёзы вечность уронит.
Сердце и море будут вдвоём.

Припев.

Звучным призывом - песня над морем.
Ей откликается пенный прибой.
Песню уносит, с чайками споря,
В синюю вечность голос живой. 

Припев.
О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой.
С собой!

(05.03.2018)


Рецензии
Елена, добрый день.
Ваши стихи превосходят те, что в оригинале песни. Если анализировать текст песни, то-это ни что иное, как набор слов зарифмованных под музыку. Самая первая строка: "Море вернулось говором чаек" не вяжется со второй строкой "Песней прибоя рассвет пробудив". Откуда вернулось? По смыслу должно быть "Море проснулось, говором чаек, Песней прибоя рассвет пробудив". Второй куплет просто невообразимая фантасмагория.
Если бы эту песню не великий Муслим Магомаев пел, она бы канула в небытие, а силою его таланта жива по сей день и многими любима.

Сергей Слепов 2   19.01.2026 17:19     Заявить о нарушении
Песенные тексты часто бывают довольно бессмысленны. Закон жанра )))
Спасибо большое за интересный и добрый отклик!

Елена Котелевская   26.01.2026 21:20   Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.