Сумасшедший мир стараясь
Снова спрятаться от будней,
Ищет повод - женский праздник,
И такая кутерьма,
Как его не выбирают,
От него и удирают,
А его не отменяют,
Потому что он - Весна!
И прекраснее, чем дамы,
Нет иного ничего,
То мы дочки, то мы мамы,
Как же быть нам без него?
Вот и повод - пошуметь,
А точней - повеселиться,
Песни к празднику попеть,
А кому - не грех напиться.
Нет, не стоит, право, пить,
И ходить потом налево.
Лучше в мире всем нам жить.
У кого что наболело...
Потому вас всех - с ВЕСНОЙ!
С женским днём 8 марта!
Ох и грустно мне одной...
Ничего. Отмечу завтра...
8 марта 18 г
© Copyright: Лика Поо, 2018
Свидетельство о публикации №118030611583
Свидетельство о публикации №118030611583
Рецензии
Сегодня не сложно это переводить.
Lumea nebună încearcă
Din nou să se ascundă de viața de zi cu zi,
Căuta o scuză - o sărbătoare a femeii,
Și o astfel de mizerie,
Deoarece nu este altceva de ales,
Şi de vine Primăvara!
Ea e mai frumoasă decât doamnele,
Nu este nimic altceva,
Că suntem fiice, atunci suntem mame,
Cum putem fi fără ea?
Acesta este motivul - de a face zgomot,
Sau mai degrabă - să te distrezi,
Cântecele pentru sărbătoarea cântă,
Și cine - nu e păcat să te îmbeți.
Nu, nu bea,
Și apoi mergeți la stânga.
Este mai bine pentru noi toți să trăim în pace.
Pe cine ce şi unde-l doare
Iar pentru ca vine PRIMĂVARA
Vă felicit cu ocazia zilei femeilor - 8 martie!
Dar, vai_ ce trist îmi este mie ...
Nu fac nimic. O să văd ce pot face mâine ...
Кобылянский Иосиф 09.03.2018 17:36 • Заявить о нарушении
Lumea nebună încearcă
Din nou să se ascundă de viața de zi cu zi,
Căuta o scuză - o sărbătoare a femeii,
Și o astfel de mizerie,
Deoarece nu este altceva de ales,
Şi de vine Primăvara!
Ea e mai frumoasă decât doamnele,
Nu este nimic altceva,
Că suntem fiice, atunci suntem mame,
Cum putem fi fără ea?
Acesta este motivul - de a face zgomot,
Sau mai degrabă - să te distrezi,
Cântecele pentru sărbătoarea cântă,
Și cine - nu e păcat să te îmbeți.
Nu, nu bea,
Și apoi mergeți la stânga.
Este mai bine pentru noi toți să trăim în pace.
Pe cine ce şi unde-l doare
Iar pentru ca vine PRIMĂVARA
Vă felicit cu ocazia zilei femeilor - 8 martie!
Dar, vai_ ce trist îmi este mie ...
Nu fac nimic. O să văd ce pot face mâine ...
Кобылянский Иосиф 09.03.2018 17:36 • Заявить о нарушении
так это ваши же строки
Потому вас всех - с ВЕСНОЙ!
С женским днём 8 марта!
Ох и грустно мне одной...
Ничего. Отмечу завтра... Iar pentru ca vine PRIMĂVARA - ВЕСНА !
Vă felicit cu ocazia zilei femeilor - 8 martie!
Dar, vai_ ce trist îmi este mie ...
Nu fac nimic. O să văd ce pot face mâine ...
Кобылянский Иосиф 10.03.2018 11:01 Заявить о нарушении
Потому вас всех - с ВЕСНОЙ!
С женским днём 8 марта!
Ох и грустно мне одной...
Ничего. Отмечу завтра... Iar pentru ca vine PRIMĂVARA - ВЕСНА !
Vă felicit cu ocazia zilei femeilor - 8 martie!
Dar, vai_ ce trist îmi este mie ...
Nu fac nimic. O să văd ce pot face mâine ...
Кобылянский Иосиф 10.03.2018 11:01 Заявить о нарушении