Сонет 760

Рассвет пришёл , как мысли допущен(и)е ,
и по песку водить сушилкой стал .
Так тихо , что раздался б стук паден(и)я ,
когда б я руку , с ветром в ней , разжал .

(П.Яшвили в переводе Б.Пастернака)



Меня всегда пленяла тишина,
Когда тебя перед зарёю иль рассветом -
Кристальным в чистоте своей приветом -
Природная встречает глубина.

Меня всегда пленяла тишина,
Когда любимой слышится дыхание,
Когда глубокий вздох недосыпания,
Причина коих - к ней любовь моя.

Но,сколько помню,напрягала тишина,
Когда сказать уж нечего при встрече,
Когда не стоят ничего уже слова,

Когда лишь только мысль - что время лечит,
Не позволяет до конца сойти с ума.
Такая тягостна для сердца тишина ...


05.03.2018


Рецензии