Билет в ад

(перевод песни «Ticket To Hell» группы «Arida Vortex»)

Ты гордишься своим превосходством,
Образцовым порядком в делах!
Всё решается быстро и просто,
Риск оправдан, забыт всякий страх!

Подрезаешь, мчишь по встречной,
Выжимая газ
До предела, до упора,
Ведь живешь лишь раз!

Сжимаешь и мнешь нервно в ад свой билет!
В игре привык быть первым, для тебя правил нет!
В один конец билет твой, и дьявол ждет,
Он спросит за всё, но ты кремень и лед!

Словно пуп Земли и центр Вселенной,
Ты привык исключительным быть!
Затопить кровью можешь мир бренный,
Чтобы сущность свою подтвердить!

Подрезаешь, мчишь по встречной,
Выжимая газ
До предела, до упора,
Ведь живешь лишь раз!

Сжимаешь и мнешь нервно в ад свой билет!
В игре привык быть первым, для тебя правил нет!
В один конец билет твой, и дьявол ждет,
Он спросит за всё, твоя ложь не пройдет!

Сжимаешь и мнешь нервно в ад свой билет!
В игре привык быть первым, для тебя правил нет!
В один конец билет твой, и дьявол ждет,
Он спросит за всё!..

Сжал судорожно
И мнешь нервно в ад свой билет!
В игре привык быть первым, для тебя правил нет!
В один конец билет твой, и дьявол ждет,
Он спросит за всё, твоя ложь не пройдет!

3-4 марта 2018