Помни обо мне. Эквиритмический перевод

Стихи: Пифагорас.
Музыка: Яннис Спанос
https://www.youtube.com/watch?v=DYquaGDmo5U

Помни обо мне,
Вспомни обо мне
Если я уйду
Больше никогда
Ты меня не встретишь.

Если я уйду
Не зови, не плачь,
Это навсегда,
Это навсегда,
Это навсегда.

Каждый день в слезах,
Нет назад дороги.
Слезы горячи,
Только лед в душе
Растопить не смогут.

Помни обо мне,
Вспомни обо мне.
Я тебя любил,
Как же я любил!
Вспомни обо мне.

Помни обо мне,
Вспомни обо мне,
Потеряв меня,
Что же ты найдешь
В ледяной пустыне?

Позовешь, в ответ   
Только тишина,      
Только пустота...
Это навсегда,
Это навсегда.    

Каждый день в слезах,
Нет назад дороги.
Слезы горячи,
Только лед в душе
Растопить не смогут.

Помни обо мне,
Вспомни обо мне.
Я тебя любил,
Как же я любил!
Вспомни обо мне.


Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.