Ой, болить моє серденько
щоночі, щоночі.
Виплакала я оченьки
та й свої дівочі.
Не повернеться мій милий
до мене, до мене.
Не боли, моє серденько,
він вже смерті наречений.
Одягну я ту обручку, що мя
дарував він. Та й попрошу Бога
смерті, бо не маю більше сил.
Ой, болить моє серденько,
що ж мій милий наробив.
02.03.2018
Дословный перевод:
Ой, болит моё сердечко,
каждую ночь, каждую ночь.
Выплакала я глазоньки
свои девичьи.
Не вернётся мой милый
ко мне, ко мне.
Не боли моё сердечко,
Он уже смерти жених.
Надену я то обручальное
кольцо, что мне дарил он,
и попрошу Бога смерти,
ибо нет больше сил.
Ой, болит моё сердечко,
Что же мой милый наделал.
02.03.2018
Картина: Художница АННА ВИНОГРАДОВА
Ой, болить мо серденько укр. с переводом
© Copyright: Ласточка Твоя, 2018
Свидетельство о публикации №118030303731
Свидетельство о публикации №118030303731
Рецензии
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.