На долине туман! На долинi туман

Авторы: Б.Буевский, В. Диденко
www.youtube.com/watch?v=xbwYxug9Fsc
Перевод с украинского: Сергей П. Емельченков.

  На долине - туман,                На долині туман,
На долину туман упал.                На долині туман упав.
Красный мак весь в росе,                Мак червоний в росі,
Красный мак весь в росе искупал.    Мак червоний в росі скупав.
    А по стёжке краса,           По стежині дівча,
Краса-дивчина дивно шла.  По стежині дівча ішло.
Тепло лета в глазах,             Тепле літо в очах,
Словно лето, сама цвела!    Тепле літо в очах цвіло.
Словно лето, сама цвела!    Тепле літо в очах цвіло.
  На долине - туман,                На долині туман,
На долину туман упал.            На долині туман упав.
Белы ножки в росе,                Білі ніжки в росі,
Белы ножки в росе искупал.    Білі ніжки в росі скупав.
   Она на гору шла,                По-над гору дівча,
Она на гору дивно шла,              По-над гору дівча ішло,
Красный мак для красы,             Мак червоний в село,
Красный мак для красы несла.    Мак червоний в село несло.
   За дивчиной той я,            За дівчам тим і я,
За дивчиной той я ступал.   За дівчам тим і я ступав,
Был в долине туман,             Бо в долині туман,
Да в долине туман растаял.  Бо в долині туман розтав.
Да в долине туман растаял.  Бо в долині туман розтав.