Моя Отчизна

Йонас Майронис.

Перевод с литовского языка.


Там, где вьётся величаво
Неман между гор,
Слезами землю орошают
Люди с давних пор.
Там, где мать меня качала,
Стоя надо мной,
Горе в грудь мою вливала
Песнею такой.

А давным-давно когда-то
Редко раздавался стон,
И не верилось народу,
Что в неволе будет он.
Там руины замков старых
Высоко в горах
Говорили о пожарах,
О былых боях.

Там я вырос и окреп,
Вынес все невзгоды,
Там народ свой полюбил,
Думы нёс сквозь годы.
Эти думы, как кислоты,
Сердце разъедают,
В грудь мою они всегда
Грусть и скорбь вливают.


Рецензии