Непереводимый париж ликбез-шутка с долей

Турист – галантным* был,
Почти что толерантным**:
«Вы импозантны***
Офигительно, мадам!»

Ответ – был внятным****,
Но… отнюдь, не адекватным*****:
«Пошел ты (пи-пи-пи******), козёл!
Здесь – Нотр-Дам!*******..»
* Галантный (от франц. galant «галантный, учтивый»; далее из стар. гл. galer «веселить, доставлять удовольствие») - изыскан-но вежливый, любезный, обходительный (https://ru.wiktionary.org/wiki/).
** Толерантный (от лат. tolerantia - терпение, терпеливость, принятие) - книжн. - умеющий терпеть что-либо чужое, мириться с чужим (мнением, характером и т. п. (https://ru.wiktionary.org/wiki/).
*** Импозантность (от франц. imposant - «внушительный, величественный, представительный; значительный») - поражающая своим шармом, уникальная, производящая сильное впечатление (своим видом, манерами, обращением). (подробней – см. http://women-hunt.ru/-/).
**** Внятность - способность произносить четкие, ясные, хорошо слышимые и однозначно понимаемые слова и выражения
(подробнее – см. :http://cyclowiki.org/wiki/).
***** Адекватность  (от лат. adaequatus «уравненный, приравненный») - редкостное единение мечты с действительностью (https://ru.wiktionary.org/wiki/).
****** (пи-пи-пи) – прием для обозначения «непереводимых» выражений (https://ru.wikipedia.org/wiki/).
******* Нотр-Дам де Пари, Собор Парижской Богоматери (фр. Notre-Dame de Paris) - католический храм в центре Парижа, один из символов французской столицы (https://ru.wikipedia.org/wiki/).