Христо Ясенов. Самосвят 6

6.
Непристъпни са моите замъци,
непристъпна е мойта душа.
Аз се раждам сред бури и пламъци,
аз не греша.

Като слънце живея в лазурите
на покрова безоблачно син.
Аз съм бодър владетел на бурите,
аз съм един.

В моя устрем се късат пределите,
моят храм е безбрежно широк.
Аз съм светъл вестител на смелите,
аз съм пророк.

Христо Ясенов


6.
Неприступны мои бастионы,
неприступна душа-цитадель.
Рожба пламени, бури и звона,
аз есмь метель.

Моя житница в ведрой лазури,
моё солнце не знает седин.
Бордрый царь ураганов понурых,
аз есмь един.

Поверх частных и дроботно целых
храм мой общий безбрежно широк.
Светлый вестник высоких и смелых,
аз есмь пророк.

перевод с болгарского Терджимана Кырымлы


Рецензии