Речь капрала Переса перед взводом
Что же, раз такое дело,
Раз так судьи повелели,
Чтоб мне встать под ваши цели:
Вот четыре дуро – "пли!"те,
Побыстрее смерть зовите.
Не преступник я проклятый,
Быть такою смертью взятый!
Перес просит вас, ребята:
Двое в сердце били чтоб,
Двое цельтесь прямо в лоб!
02.03.18г.
Борис Бериев – автор перевода
Дуро - старинная серебряная испанская монета
Из романа «Улей»
На картинке: испанский писатель, публицист, поэт Камило Хосе Села (исп. Camilo Josе Cela)
Лауреат Нобелевской премии за 1989 год.
Годы жизни: 1916 – 2002
Камило Хосе Села. Речь капрала Переса перед взводо
© Copyright: Борис Бериев, 2018
Свидетельство о публикации №118030210450
Свидетельство о публикации №118030210450
Рецензии