Как Мастер и Маргарита

    Кристина, ученица одиннадцатого класса, сидела на диване и наблюдала за сестрой Ирой. Сестра ходила кругами по комнате, разговаривая по мобильному.
    - Нет, мы должны венчаться, - чеканила она. – В Кафедральном дорого берут? Значит, нужно найти другой костел*, где цены ниже. В общем, позвони в костелы, узнай расценки…
    Ира была на десять лет старше Кристины и собиралась замуж. Ее жених, Эдик, уже получил одобрение родителей: парень был из обеспеченной семьи, работал программистом. Кроме того, родители Эдика обещали подарить молодоженам квартиру.
    - Нужен хороший ресторан, - продолжала Ирина, - с большим банкетным залом, приличной кухней... Да, это дорого, но на то она и свадьба… И еще – насчет колец. Те, которые ты выбрал, мне не нравятся. Давай лучше сделаем кольца на заказ. Я присмотрела в журнале одну пару – могу показать фото… Нет, из магазина не хочу: слишком банально… Эд, сделай, пожалуйста, как я говорю… Не волнуйся, фото я вышлю… Ладно, целую, пока.
    Ира отложила телефон, села на диван рядом с сестрой. Увидев вопросительный взгляд Кристины, она вздохнула:
    - Тяжело с этим жмотом. Не хочет лишний рубль потратить. Хотя денег у него хватает.
    Кристина задумчиво посмотрела на книгу, которую держала в руках. Когда в комнату вошла сестра, она готовилась к уроку литературы.
    - Зачем тебе вообще дорогая свадьба? – спросила она.
    Ира удивилась.
    - Ну как же? Свадьба – это главное событие в жизни девушки. Соберется вся родня, поэтому праздник должен быть на высшем уровне. Чтобы потом было что вспомнить. Эдик хорошо зарабатывает, мог бы понять меня и не жадничать.
    На губах Кристины появилась полуулыбка.
    - А если бы вдруг случилось так, что он стал плохо зарабатывать? И не смог бы устроить тебе праздник на высшем уровне? Ты бы вышла за него?
    Ира встряхнула головой.
    - Странные вопросы ты задаешь. К чему они?
    - А к чему эта показуха? Вот у Мастера и Маргариты вообще никакой свадьбы не было, и они были счастливы. – Кристина показала глазами на книгу, которую читала.
    Сестра засмеялась.
    - Понятно. Тебе скоро семнадцать, а в голове – сказки.
    - Не сказки, а классика. Очень красивая история. Между прочим, Мастер был бедным, стал изгоем, попал в психбольницу. Но она все равно его любила. Ради него была готова на все. Ты бы так смогла? – она испытующе посмотрела на сестру.
    Ира лишь вздохнула: Кристинка с детства жила в каком-то своем мире.
    - Пойми, есть роман, а есть жизнь. И это не одно и то же. Вряд ли бы в жизни какая-нибудь дама ушла от богатого мужа ради бедного парня с отклонениями в психике. А если бы ушла, очень сильно пожалела бы об этом – из-за нищеты и его выходок.
    - Однако Мастер был гением, - заметила Кристина.
    - Я в курсе. Но именно с гением жить очень тяжело. Лучше уж найти такого мужа, как Эдик. Он, в общем, хороший парень. Умный, работящий. Только жмот и упрямится порой. Но это мы исправим.
    Ирина улыбнулась каким-то своим мыслям, затем снова стала серьезной.
    - Вообще, роман Булгакова о другом. Время тогда было тяжелое. Доносы, репрессии. В магазинах всего не хватало, многие жили в коммуналках. Да ты и сама знаешь. Проходили ведь по истории, верно?
    Кристина кивнула.
    - Ну вот, - продолжала Ира, - насколько я помню, в книге больше всего говорится именно об этом. А чтобы не было тяжело писать о том, что вокруг творилось, автор решил дать читателю веру во что-то хорошее, в высшую справедливость, что ли. Поэтому добавил мистику, сюжет из Библии и романтическую любовь – куда же без нее? Я считаю так.
    Кристина молчала, думая о том, что ей сказала сестра. Затем спросила:
    - А ты вообще любишь Эдика?
    - Ну, люблю. Только такая любовь, как у Мастера и Маргариты, мне не подходит. Их любовь закончилась смертью, а я хочу жить. К тому же, Маргарита стала ведьмой, а мы все-таки в костел ходим. Поэтому сравнивать меня с ней как-то нелогично. –   Ира опять улыбнулась, потрепала сестренку по волосам. – Вот ты разве хотела бы встречаться с каким-нибудь психопатом или наркоманом?
    Конечно, Кристина не хотела бы встречаться с таким. Она мечтала о большой любви с ярким, необычным, талантливым юношей. О такой любви, как у Ромео и Джульетты или как у Мастера и Маргариты. Только со счастливым концом.
    - Ладно, пойду, сделаю себе кофе. Что-то кофе захотелось. – Ира встала с дивана, направилась к двери. На пороге девушка вновь повернулась к сестре.
    - Зря ты все-таки на филфак поступаешь. Филологам мало платят – будешь сидеть без денег. Да и работу сложно найти. Хотя решать тебе.
     Ира вышла, Кристина снова углубилась в чтение. Мистическая история о вечной, настоящей любви притягивала ее воображение. «Когда я встречу его, - думала девочка, - я хочу, чтобы мы любили друг друга именно так: глубоко, искренне, всерьез. Чтобы быть вместе, несмотря ни на что. И не важно, будем мы венчаться или нет, будет у нас дорогая свадьба, или ее не будет».
   Однако слова старшей сестры о том, что роман и жизнь – это не одно и то же, остались в памяти Кристины.
   Возможно, Ирка была права?

    Костел – католический храм.


Опубликовано в литературном журнале "FoxyLit" в переводе на украинский язык, №5, ноябрь, 2019.