Нефьянсэ

Полетай Полетаев
Tu es comme la faience.
Tu n'est pas ma fianc;e.
La mistique dissonance
en musique commencait...
Dit-moi: "Comment sava!", -
это ж только слова.

Перевод:

"Ты как будто бы вся сделана из фаянса.
Ты не моя невеста.
Вот и в музыке начинается какой-то мистический диссонанс.
Скажи мне: "Как поживаешь?", -
тебе, ведь, это ничего не стоит!"


© Copyright: Полетай Полетаев, 2018
Свидетельство о публикации №118022806721
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Полетай Полетаев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Полетай Полетаев

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →