Я девушку встретил...

Я девушку встретил, девчонка – огонь!
Я снова летаю, я снова влюблён!
Ты будешь моей, всё что хочешь, - отдам!
Она улыбается этим словам…
- Всё есть у меня, но до вечера дня
Ты матери сердце неси мне, и я
Тебя полюблю и отдамся тот час.
Что делать? Я ножик в кармане припас.
Бегу по сугробам  к любимой своей,
И с маминым сердцем стою у дверей.
Запнулся, на льдине, укрывшей порог.
Услышал лишь: ты не ушибся, сынок?
А девушку , что больше жизни любил,
Какой-то пройдоха уже совратил…
Я понял…


Ну вот калька со стихотворения



СЕРДЦЕ
Бродячий сюжет

Слова Дмитрия Кедрина

Девчину пытает казак у плетня:
"Когда ж ты, Оксана, полюбишь меня?
Я саблей добуду для крали своей
И светлых цехинов, и звонких рублей!"

Девчина в ответ, заплетая косу:
"Про то мне ворожка гадала в лесу.
Пророчит она: мне полюбится тот,
Кто матери сердце мне в дар принесет.

Не надо цехинов, не надо рублей,
Дай сердце мне матери старой твоей.
Я пепел его настою на хмелю,
Настоя напьюсь - и тебя полюблю!"

Казак с того дня замолчал, захмурел,
Борща не хлебал, саламаты не ел.
Клинком разрубил он у матери грудь
И с ношей заветной отправился в путь:

Он сердце ее на цветном рушнике
Коханой приносит в косматой руке.
В пути у него помутилось в глазах,
Всходя на крылечко, споткнулся казак.
И матери сердце, упав на порог,
Спросило его: "Не ушибся, сынок?"

1935, слова