Фортепьяно - вольный перевод Поля Верлена

Пальцы нежно целовали клавиши в закатный миг
Фортепьяно откликалось, розовый метался блик.
Старое, оно пугалось из глубин рождая звук,
Но неслось очарованье из под легких крыльев - рук.
Память сердца будоража, словно в прошлое вернув,
Ты залечиваешь раны, в ароматы обернув?
Но в ответ как будто слышу - что ты хочешь от меня?
Песен легких и игривых повторить не в силах я.
И душа моя стремится в садик обрести покой,
Я ж имею это право? Лишь окошко приоткрой.


Рецензии