Афоризм 4

Чому найкращі дороги життя прокладено
нерівною смужкою
між вертикальною скелею і прірвою?


Рецензии
Жалко, что не по русски. До меня не дошло.

Геннадий Старков 2   29.12.2018 19:38     Заявить о нарушении
"Почему лучшие дороги жизни проложены
неровной полоской
между вертикальной скалой и пропастью?"

В оригинале звучит мягче, и немного по-другому, редко перевожу.

Иван Иванченко 2   29.12.2018 21:19   Заявить о нарушении