Безглазым костяком, с которого луна
Дерёт недодранную кожу,
Всё Прошлое моё — вся прошлая Вина —
Суёт в окошко злую рожу.
Горбатым стариком, в цыганское тряпьё
Одетым, как на карнавале,
Вся прошлая Вина — всё Прошлое моё —
Насвистывает трали-вали.
Беспалым кулаком пришелец-егоза
Трощит гитару, как трещотку,
И мечет чёрные словечки мне в глаза,
Вколачивая в пол чечётку.
Я: — Жулик, замолчи, мне не нужны шуты!
Шут, не скачи — не до танцулек!
Он: — Не таким шутам и жуликам, как ты,
Определять, кто шут, кто жулик.
А что мне вздумалось вертеться и трястись
Перед тобой — поганкой перед,
Так лучше бы ты сам сказал себе: катись
Куда подальше, гнойный веред!
Переведено в 1997
Поль Верлен. Жулик
© Copyright: Дмитрий Каратеев, 2018
Свидетельство о публикации №118022606101
Свидетельство о публикации №118022606101
Рецензии