Перевод песни Nightwish Ocean Soul

И снова ночь
Готовая меня пытать.
Что я могу еще сказать?...

Я не стою даже слезинки в Ваших прекрасных глазах.
Трепет всегда со мною, мой вечный спутник - страх,

А одиночество - друг.
Шум моря я слышу вокруг.

Теряю все чувства я,
Ваш образ манит меня.
Я в белом стою, на белую пену глядя,
Как и в мечтах, я сейчас один на один с волнами.
Вот она - душа океана.

У самой воды я иду,
И слышу я Ваше имя.
Мне ангел его прошептал.
Мне больно - оно так красиво!

Для меня одиночество - друг.
Шум моря я слышу вокруг.

Моя мечта стать дивной песней
О том, как прекрасен Ваш образ чудесный.

Теряю все чувства я,
Ваш образ манит меня.
Я в белом стою, на белую пену глядя,
Как и в мечтах, я сейчас один на один с волнами.
Вот она - душа океана.


Рецензии