Mother Mother - Free

http://www.youtube.com/watch?v=S08bs1gfDpw

Mother Mother — канадская рок-группа родом с острова Куадра (Британская Колумбия), ныне базирующаяся в Ванкувере. Образована в 2005 году. Жанр группы включает в себя элементы альтернативного и инди-рока с преобладающими элементами вокальной музыки.

СВОБОДНА.
(эквиритмичный перевод с элементами творческой интерпретации)

Любовь, мне сложно кошмар унять
Любовь, где ангел? Дай ты мне знать
Любовь, хочу я парить в ночи
Душа в тюрьме - дай мне ключи

Дай... Дай...

Любовь, дай гневу в замену мир
Любовь, дай птицам пение лир
Любовь, дай яду истечь в ночи
Душа взлетит - лишь дай ключи

Дай... Дай...
Дай... Дай...
Дай... Дай...

Кровавый свет в моих глазах
Но я не прав - это просто страх

Закрыта дверь, ослеп, в слезах
Но я не прав - это просто страх

Любовь, мне сложно кошмар унять
Любовь, где ангел? Дай ты мне знать
Любовь, хочу я парить в ночи
Душа в тюрьме - дай мне ключи

Любовь, дай гневу в замену мир
Любовь, дай птицам пение лир
Любовь, дай яду истечь в ночи
Душа взлетит - лишь дай ключи

Дай... Дай...

***
Mother Mother
Free

Love, let my nightmares turn into dreams
Love, let the angels into my sleep
Love, let the spirit fly out of me
Love, let my love inside go free

Love, let my anger turn into peace
Love, let the doves cry out in the streets
Love, let the poison bleed out of me
Love, let my love inside go free

A bloody war behind my eyes
I come out right on the other side
Just close the door and shut the blinds
I'll come out right on the other side

Love, let my nightmares turn into dreams
Love, let the angels into my sleep
Love, let the spirit fly out of me
Love, let my love inside go free

Love, let my anger turn into peace
Love, let the doves cry out in the streets
Love, let the poison bleed out of me
Love, let my love inside go free