Нiч скiнчилась

Фаина Янко

Ніч скінчилась і на землю
Ранок насуває,
Звуком впевненим, щоденним
Тишу заповняє.

Ось засвітить сонце красне,
Світлий день проллється,
А під вечір небо ясне
Зорями всміхнеться.

Защебече соловейко,
Розплетуться коси
І на трави потихеньку
Ляжуть рясні роси.

Тихо, ніжно доторкнеться
До струни хлопчина,
Заспіває, посміхнеться
Мов весна дівчина.

Сяйво місячне заповнить
Зелен сад, хатину
І журлива, тиха пісня
Між дерев полине.
---------------------------

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Фаина Янко

Рецензии

Написать рецензию

Дякую. Красиво, как песня.

Тамара Первакова 17.03.2018 23:01 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Тамара, как Ваши переводы, ещё занимаетесь этим или бросили?
Успехов Вам во всём.

Фаина Янко 18.03.2018 13:12 Заявить о нарушении

Вот последний http://www.stihi.ru/2017/12/24/96

Тамара Первакова 18.03.2018 16:12 Заявить о нарушении

Простите, не удержалась. Должна сказать, что и менять слова почти не пришлось. Настолько речь близка.
Ночь ушла и над землёю
Утро наступает,
Суетой своей дневною
Тишину меняет.

Вот засветит солнце красно,
Светлый день прольется,
А под вечер небо ясное
Зорькой улыбнется.

Защебечет соловейко,
Расплетутся косы.
И на травы потихоньку
Разольются росы.

Тихо к струнам прикоснется
Молодой мальчонка,
Запоёт и улыбнется,
Как весна, девчонка.

И сиянием заполнит
Месяц сад, хатыну.
Тихой песнею наполнит
Спящую долину.

Тамара Первакова 18.03.2018 17:17 Заявить о нарушении

Браво, браво! Вам мои аплодисменты.
Ну не зря же наши народы названы братьями.
Успехов.

Фаина Янко 18.03.2018 23:01 Заявить о нарушении

Ах, як гарно!
З поклоном,

Нина Рябинина 05.09.2022 22:30 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Фаина Янко