Любовь

Расьяна

Человек способен любить только того,
Кто полностью соответствует его ожиданиям.
Но ожиданиям суждено разбиться, потому что
Ожидания рождаются в уме человека.
Больше никто не знает о его ожиданиях.
Не смотря на все стремления их удовлетворить,
Одному никогда не удовлетворить ожидания другого.
И вот где рождается борьба.
Все отношения становятся борьбой.
Но человеку не стоит делать ожидания основой отношений.
Ему следует принять отношения такими, какие они есть.
Разве это не наполнит жизнь счастьем и радостью.
Подумайте об этом.
(Махабхарата).
Перевод из фильма "Махабхарата, 2013.
Ссылка на фильм в рецензиях.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Расьяна

Рецензии

Написать рецензию

Расьяна!
Замечательно! Интересно! Мудро!
:)
Огромное спасибо Вам за эти замечательные строки
о любви!

Желаю Вам женского счастья, радости и взаимной
любви!

До новых встреч на наших страничках!
:)
С солнечной улыбкой,
Татьяна

Татьяна Костицына-Милая Ласточка 25.02.2018 14:52 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

С поклоном к Вам.

Расьяна 25.02.2018 15:49 Заявить о нарушении

Расьяна, это ваш подстрочный перевод или стилизация под Махабхарату?

Дастин Зевинд 25.02.2018 17:25 Заявить о нарушении

Это из фильма.
http://topcinema.tv/indian-serials/mahabharata--serial-mahabharat_2.html

Расьяна 25.02.2018 18:25 Заявить о нарушении

Я понял. Но текст ваш?

Дастин Зевинд 25.02.2018 18:30 Заявить о нарушении

Нет, там идёт заставка по всему фильму. Оттуда списала.

Расьяна 25.02.2018 19:00 Заявить о нарушении

За честность - 5, за плагиат - даже не знаю... вы сами оцените свой "труд". Я к тому, что многие читатели восприняли текст, как ваш собственный и это удручает...

Дастин Зевинд 25.02.2018 20:09 Заявить о нарушении

Значит, я что-то не учла, сейчас исправлю, конечно же. Это же перевод. Простите, и спасибо, что подсказали.

Расьяна 25.02.2018 20:17 Заявить о нарушении

Исправила.

Расьяна 25.02.2018 20:20 Заявить о нарушении

Вы достойны уважения. Удачи!:)

Дастин Зевинд 25.02.2018 20:56 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Расьяна