Sting - Shape Of My Heart

Его игра – как медитаций новый круг.
Кто в паре с ним и не подозревает,
Важны ни ум, ни деньги и ни ловкость рук,
И ни тщеславие… Никто не знает…

Играет он лишь, чтобы распознать
Сакральных геометрий тайный смысл,
Закон исхода он стремится отгадать
В холодной магии из чисел…

Я знаю, пики – острия солдатских шпаг
Я знаю, трефы - это выстрелы орудий,
А бубны – лишь пустой победный стяг,
Но в моем сердце их не будет…

Внезапно сможет вас атаковать
Валетом бубен иль пиковой дамой.
А в рукаве его не сможешь разгадать
Козырный туз, припрятанный, обманный…

Я вижу пики, как мечи чужих солдат,
Ружейный дым, как залп из красных бубен,
А трефы – на войну монет каскад,
Но в моем сердце их не будет…

Ты знай, средь масок я не многолик,
Когда признаюсь я в любви однажды,
Решишь ты, что-то здесь не так, на миг
В игре, где каждый шаг овражий..

Немного знает тот, кто много говорит.
А тот, кто много видел, мало плачет.
Клянет потом судьбу тот, кто не зрит,
Что среди масок сердце много значит…

Но вижу пики – острия солдатских шпаг,
Ружейный дым, как залп из красных бубен
И трефы – как пустой победный стяг,
Но в моем сердце их не будет.
Но в моем сердце их не будет…

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape
The shape of my heart
If I told her that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
But those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart
That's not the shape
The shape of my heart