АННА АТРОЩЕНКО
(Вольный перевод с белорусского Павла Черкашина)
ЛЕТОМ
Приветно солнышко светило
Весёлой песне соловья
И щедро лучики дарило
Цветам, растущим у ручья.
И шелестели травы тихо,
Смеялся ветер в вышине,
А новый день – легко и лихо –
На сказочном скакал коне...
УЛЕТКУ
Свяціла сонейка, вітала
Вясёлай песняй жаўрука.
І промні тонкія кідала
На красачкі ля раўчука.
І шамацелі ціха травы,
Смяяўся вецер з вышыні.
А новы дзень – такі рухавы –
Скакаў на казачным кані...
Анна Атрощенко. Летом
© Copyright: Павел Черкашин, 2018
Свидетельство о публикации №118022410759
Свидетельство о публикации №118022410759
Рецензии