Танка - 193. Пе

Гледам цветята
в кристалната ваза.
Стари спомени
за първата ми любов
нахлуват в главата...

23.02.2018 г.
Петр Пенчев


Рецензии
Здравейте, Петр!
Смотрю на цветы
в хрустальной вазе.
Старые воспоминания
о первой любви
нахлынули в голову.

Лилия Охотницкая   26.02.2018 11:05     Заявить о нарушении
Каждий новий перевод ближе к оригиналу.)))
Спасибо, Лилия!

Петр Пенчев   26.02.2018 18:41   Заявить о нарушении
Петр! Благодарю Вас за похвалу! Да, как в любом деле, так и в переводах - всё зависит от опыта и трудолюбия.
С уважением и теплом

Лилия Охотницкая   26.02.2018 20:31   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.